سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - زهره کردلو: عظمی عدل نفیسی، از نخستین زنان مترجم ایرانی درگذشت.
عظمی عدل، متولد ۱۲۹۸، همسر حبیب نفیسی و خواهر پرفسور یحیی عدل، از نخستین زنان مترجم ایرانی محسوب می‌شود که صبح امروز دوشنبه دارفانی را وداع گفت.
او مترجم آثاری بسیاری از مشاهیر جهان و متفکرانی همچون هانری بردو (کتاب جامه پشمین) و نویسنده‌ی آثار برجسته‌ای همچون «حکایت‌های کلیله و دمنه به روایت لافونتن» ترجمه حامد فولادوند است که در سال جاری به همتِ نشر تاریخ ایران منتشر شده‌اند.
سید حسین عدل، روزنامه‌نگار و سردبیر سابق روزنامه کیهان که از بستگان نزدیک (پسرعمو) عظمی عدل است، او را به درستی از تاثیرگذارترین مترجمان و نویسندگان عصر حاضر ایران به شمار می‌آورد که از فعالیت‌های فرهنگی و ایرانشناسی او نسل‌های آینده نیز برخوردار خواهند بود.
فرشید ابراهیمی (پژوهشگر تاریخ)، امروز ۲۱ اسفند ۱۴۰۲، از درگذشت عظمی عدل نفیسی در ۱۰۴ سالگی خبر داد.
نظرات